3600 Claremont Street | Baltimore, MD 21224
Send an e-mail | (410) 675-7790

* Parish Office is closed until further notice *

Weekly BULLETIN

Sign-Up For Parish Announcements

A Highlandtown parish since 1923

Our Lady of Pompei Catholic Church

PARISHIONER INFORMATION

Leer en Español


Throughout the past few months, I have missed seeing you all in church, but I have prayed that you and your families have been healthy, safe, and well.

Our staff has been busy preparing to reopen for public Masses. As of June 19, 2020 at 5pm, Baltimore City is now in Phase 2. This means that Our Lady of Pompei is open for indoor Mass, as well as other liturgical life and confession.


The church will reopen for Mass on Saturday, June 27, 2020 at 4pm. The 4pm Saturday Mass in English will continue to be live-streamed on Facebook. As we begin to reopen, there will only be one Sunday Mass in English at 8AM. There will be no 10AM Mass. Mass in Italian on the first Sunday of the month has been suspended until further notice.

Please review and become familiar with the changes below. I look foward to seeing you again.

- Fr. Giuliano & Fr. Claudio

Mass Schedule

Weekend Schedule:
Saturday at 4pm in English and 7pm in Spanish
Sunday at 8am in English and 12pm in Spanish

Weekday Mass Schedule remains the same:
Tuesday and Thursday at 8am in English
Thursday at 7pm in Spanish

There are some important procedures and resources to share with you. Your cooperation is expected and appreciated. This is what you can expect:

 What do I need to do to come to church?

- Take your temperature. Please do not come if you have a fever or feel sick in any way.
- Wear a mask. Masks are mandatory for all entering the church during this time to help prevent the spread of COVID19. This is not optional.
- There will not be hymnals or worship aids in the pews to limit contact between attendees.
- The restroom is closed at this time. Please use the restroom before coming to church. If there is an emergency need to use the restroom, please see an user during Mass.

What will Mass be like?

- Please enter through the front doors which will be open.    

- Before entering the sanctuary, sanitize your hands using the dispenses in the lobby of the church.  There are two on each wall.
- When you arrive, an usher will be at the door to direct you to a seat and count the number of people inside the church.   Your favorite pew may not be available for some time and we appreciate your understanding.  
- We will limit the amount of people in the church to 90.  
- Pews not available for seating will be marked with signage accordingly. Please do not sit in these pews.
- You will be able to sit with others in your household, but no one from separate households will be permitted to sit in your pew. Please be kind and listen to the ushers.
- There will be no congregational singing, as singing expels more particles and causes a higher risk of spread of COVID19.
- There will be no sign of peace.

- Users will guide you to communion when it is time.   It is a new pattern, so please be patient.     You can expect ushers to dismiss individual pews separately starting from the front.  Please listen to the ushers.
- Only the consecrated hosted will be distributed and not the common cup.
- Communion will only be given by hand and not on the tongue.  Please respect this guideline.
- The priest or Eucharist Ministers will keep their mask on the entire time.
- You should keep your mask on too when receiving the communion.  As you turn to go back to your pew, pull down your mask and receive the communion.
- If the priest or Eucharist Minister feels they have touched another person, they will put down the ciborium, use hand sanitizer, wait 30 seconds, and then continue with giving communion.

What are the cleaning procedures like?

A group of volunteers have committed to clean the church after each Mass using high quality cleaning and disinfectant. 

Hand sanitizer will be at every available main entrance and exit doors.  

Will Mass be live-streamed?

We will still be live-streaming the 4pm Mass on Saturday only. If you do not feel comfortable coming in person yet for Mass, don’t worry. Archbishop Lori has extended the dispensation from the obligation to attend Mass, and we would love to have you join us online for Mass. The live-stream will be on the church's 
Facebook page.

What's the schedule for Confession?

Confession will be available before each Mass as well as on Thursday from 3pm - 7pm.  Wearing a mask and staying 6 feet away from others is still mandatory.

Will the Parish Office be open?

At this time, the parish office will be closed until we determine how the attendance at Mass will impact offering support.  Unfortunately, the decision to close the office was due to very limited offering support during the suspension of Mass.   Our Lady of Pompei is a parish of the people and can only functional with full offering support.


If you are unable to rejoin us for Mass in person, consider making an online offering on our GiveCentral page.


Your generosity is always appreciated.


******************************************************************************************************************************************************  

INFORMACIÓN DEL FELIGRESES

Durante los últimos meses, he extrañado verlos a todos en la iglesia, pero he rezado para que usted y sus familias hayan estado sanos, seguros y bien.

Nuestro personal ha estado ocupado preparándose para reabrir las misas públicas. A partir del 19 de junio de 2020 a las 5 p.m., la ciudad de Baltimore se encuentra ahora en la Fase 2. Esto significa que Nuestra Señora de Pompeya está abierta para la misa interior, así como para otras confesiones y vida litúrgica.

La iglesia volverá a abrir para la misa el sábado 27 de junio de 2020 a las 4 p.m. La misa del sábado a las 4pm en inglés continuará siendo transmitida en vivo en 
Facebook. Cuando comencemos a reabrir, solo habrá una misa dominical en inglés a las 8AM. No habrá misa de las 10 am. La misa en italiano el primer domingo del mes ha sido suspendida hasta nuevo aviso.

Revise y familiarícese con los cambios a continuación. Espero verte pronto

- Fr. Giuliano & Fr. Claudio

Horario de misas

Horario de fin de semana:
Sábado a las 4pm en inglés y 7pm en español
Domingo a las 8 a.m.en inglés y a las 12 p.m. en español. Se agregarán misas adicionales para acomodar la asistencia.

El horario de misas entre semana sigue siendo el mismo:
Martes y jueves a las 8 am en inglés
Jueves a las 7pm en español

Hay algunos procedimientos y recursos importantes para compartir con usted. Su cooperación es esperada y apreciada. Esto es lo que puedes esperar:

¿Qué necesito hacer para venir a la iglesia?

- Tómate la temperatura. Por favor, no venga si tiene fiebre o se siente enfermo de alguna manera.
- Usar una mascarillia. Las mascarillia son obligatorias para todos los que ingresen a la iglesia durante este tiempo para ayudar a prevenir la propagación de COVID19. Esto no es opcional. No se requiere para niños menores de 2 años.
- No habrá himnarios o ayudas de adoración en las bancas para limitar el contacto entre los asistentes.
- El baño está cerrado en este momento. Por favor, use el baño antes de venir a la iglesia. Si hay una necesidad de emergencia de usar el baño, consulte a un usuario durante la misa.

¿Cómo será la misa?

La Iglesia de Pompei puede hospedar un máximo de 90 personas para permitir la distancia social requerida; por este motivo les pedimos de DISTRIBUIRSE entre las cuatro Misas ofrecidas en el fin de semana. Así que, si UD y los miembros de su familia entienden Ingles, por favor consideren participar a una de la Misas en Inglés al sábado a las 4pm o bien al Domingo a las 8am. Esto es para no correr en el riesgo de tener las Misas en español con más de 90 personas asistiendo. En caso de necesidad y habiendo cubierto los números también de las misas en Inglés, veremos de proveer otra Misa en español en una hora para establecer.

Aquí les recuerdo algunas atenciones que tendrán que tomar llegando a la Iglesia.
- Primeramente, traten de llegar por lo menos unos 30 minutos antes de la hora de la Misa que desean asistir. Verán que habiendo muchas reglas para cumplir los tiempos van a ser muy largos también para ingresar a la Iglesia (debemos evitar de hacer agrupamientos).
- Al llegar, los ujieres los van a registrar en una lista y les van a asignar un asiento. Habrá que tener un poco de paciencia ya que no siempre los asientos serán donde uno desearía sentarse.
- Siempre ingresen a la Iglesia con su mascarilla, higienizando las manos (encontrarán dos dispensadores al entrada) y teniendo distancia social entre las personas que no pertenecen a su familia o casa donde viven.
- No habrá agua bendita para persignarse, no intercambio de paz, ni estrechada de mano a la salida de Misa.
- Al empezar la Misa les vamos a proporcionar más informaciones sobre las reglas que hay que seguir al estar en la Iglesia.

- Ingrese por las puertas delanteras que estarán abiertas.
- Antes de entrar al santuario, desinfecte sus manos usando los dispensadores en el vestíbulo de la iglesia. Hay dos en cada pared.
- Cuando llegue, un ujier estará en la puerta para dirigirlo a un asiento y contar la cantidad de personas dentro de la iglesia. Es posible que su banco favorito no esté disponible por algún tiempo y apreciamos su comprensión.
- Limitaremos la cantidad de personas en la iglesia a 90.
- Las bancas que no estén disponibles para sentarse se marcarán con la señalización correspondiente. Por favor, no te sientes en estos bancos.
- Podrá sentarse con otras personas en su hogar, pero nadie de hogares separados podrá sentarse en su banco. Por favor sea amable y escuche a los ujieres.
- No habrá canto congregacional, ya que el canto expulsa más partículas y causa un mayor riesgo de propagación de COVID19.
- No habrá señales de paz.
- Los usuarios lo guiarán a la comunión cuando sea el momento. Es un nuevo patrón, así que por favor sea paciente. Puede esperar que los ujieres descarten los bancos individuales por separado comenzando desde el frente. Por favor escucha a los ujieres.
- Solo se distribuirá la comunión consagrada y no la copa común.
- La comunión solo se dará a mano y no en la lengua. Por favor respeta esta guía.
- El sacerdote o ministro de la Eucaristía mantendrá su máscara todo el tiempo.
- Debes ponerte la máscara también cuando recibas la comunión. Cuando te vuelvas para regresar a tu banco, quítate la máscara y recibe la comunión.
- Si el sacerdote o el ministro de la Eucaristía sienten que han tocado a otra persona, dejarán el copón, usarán desinfectante para manos, esperarán 30 segundos y luego continuarán comunicándose.

¿Cómo son los procedimientos de limpieza?

Un grupo de voluntarios se ha comprometido a limpiar la iglesia después de cada misa utilizando productos de limpieza y desinfectantes de alta calidad.

El desinfectante de manos estará en todas las puertas de entrada y salida principales disponibles.

¿La misa se transmitirá en vivo?

Seguiremos transmitiendo en vivo la misa de las 4 p. M. Solo el sábado. Si todavía no se siente cómodo viniendo en persona a misa, no se preocupe. El Arzobispo Lori ha extendido la dispensa de la obligación de asistir a Misa, y nos encantaría que te unas a nosotros en línea para la Misa. La transmisión en vivo estará en la página de 
Facebook de la iglesia.

¿Cuál es el horario para la confesión?

La confesión estará disponible antes de cada misa, así como el jueves de 3pm a 7pm. Todavía es obligatorio usar una máscara y permanecer a 6 pies de distancia de los demás.

¿Estará abierta la oficina parroquial?

En este momento, la oficina de la parroquia estará cerrada hasta que determinemos cómo la asistencia a la misa afectará la oferta de apoyo. Desafortunadamente, la decisión de cerrar la oficina se debió a un apoyo de oferta muy limitado durante la suspensión de la misa. Nuestra Señora de Pompeya es una parroquia de la gente y solo puede funcionar con el apoyo total de la oferta.

Si no puede unirse a nosotros para la misa en persona, considere hacer una 
oferta on-line en nuestra página GiveCentral.

Su generosidad siempre es apreciada.

REOPENING

THE CHURCH

Our Lady of Pompei Online Giving